American Translation

So I thought my Canadian family and friends would enjoy this one...

While the kids are playing little league baseball and when they are up to bat, they shout

"put it where they ain't!"

Translation: "Hit the ball where no person is standing".

Whoa - bad English on EVERY level......

I Know (part deux)

I'm so sorry - I realize my last entry is SEPTEMBER! Trying to adapt to a new full-time job and then having such a short window of time when I'm home in the evening to spend with the family has left my poor blog neglected. As time goes by it's getting easier so bear with me!